Love,
love, love-. Love, love-
……There’s
nothing you can do that can’t be done.
Nothing
you can sing that can’t be sung…
Nothing
you can say but you can learn how to play the game.
Nothing
you can do but you can learn how to be you in time. It’s easy. All you need is
love.
All
you need is love.
Love
is all you need…
Penulis
: Kim Eun Jeong
Penerjemah :
DwitaRizki Nientyas
Penyunting
: NyiBlo
Layout
: Dedy Andrianto
Penerbit
: Haru
Terbit : Juli 2012
Tebal : 444 halaman
ISBN : 978-602-7742-00-0
Bagaimana ini! Saat pernikahanku semakin mendekat, cinta pertama
terkutuk yang mencampakkanku kembali lagi. Selain itu, gaun pengantin yang
kupesan kepada perancang terkenal Italia juga tertukar.
Benar! Tekadku sudah bulat! Aku akan melarikan diri dari pesta
pernikahanku. Tiba-tiba, gaun pengantinku yang tertukar itu menghilang!
Lalu, seorang lelaki dari New York tiba-tiba mengatakan ialah pemilik gaun
itu dan sedang mencarinya!
***
Aku seorang anak yatim piatu. Orang yang selama ini membantuku secara
finansial menyuruhku menikahi cucu semata wayangnya. Bahkan, cucunya mengatakan
kalau ia tidak membutuhkan cinta.
Lalu, aku membuat perjanjian rahasia dengan tunanganku yang maniak gaun
pengantin. Ia akan menceraikanku dan memberikan saham miliknya jika aku bisa
menemukan gaun pengantinnya yang tertukar.
Benar! Tekadku sudah bulat! Aku akan terbang ke Korea dan membawa pulang gaun itu!
-------My Boyfriend’s Wedding Dress-------
Han Se Kyung, seorang wanita yang
mempunyai kenangan buruk akan cinta pertamanya itu memutuskan untuk melarikan
diri dari acara pernikahannya. -Seoul
Jo Hae Yoon, seorang pria yang
sedang mengalami pertengkaran hebat dengan calon mempelai waitanya karena gaun
pernikahanya tertukar. – New York
Mereka berdua tanpa sengaja
bertemu di bandara, karena sebuah kesalahpahaman akhirnya mereka saling
bertengkar dan dibawa ke kantor polisi. Masalah diantara mereka tidak selesai
sampai di sana saja. Karena ternyata Se Kyung yang baru menyadari bahwa gaun
pernikahannya yang pernah ia kenakan itu ternyata berbeda dengan yang ia pesan
dan kenyataannya adalah gaunnya tertukar dengan gaun Oh Ye Ri-Calon Mempelai
Wanita Hae Yoo- yang meminta secara paksa agar Hae Yoon ke Korea untuk
mendapatkan kembali gaunnya.
Sayangnya, gaun yang ada ditangan
Se Kyung di bawa pergi oleh adiknya Se Ji ke luar kota. Itu membuat Se Kyung
jatuh ke masalah yang lebih besar lagi karena ia terus saja mendapat tekanan
dari Hae Yoon yang ingin gaunnya cepat ditemukan.
Selain disibukkan dengan
pencarian gaunnya, Se Kyung juga mendapat masalah dari kantornya. Dia yang
tadinya menolak pernikahannya tidak menyadari kalau dia akan mendapat masalah
besar karena keluarga calon mempelainya kemarin memiliki kuasa yang besar
hingga mampu membuat Se Kyung tersiksa dengan beban pekerjaannya yang makin
berat.
Apa yang akan terjadi selanjutnya?
Apakah Se Kyung bisa terbebas dari semua masalah yang membebaninya? Apakah akan
tumbuh benih-benih cinta dianatara Se Kyyung dan Hae Yoon? Bagaimana dengan Ye Rind
an Kang Hoo-mantan pacarnya Se Kyung- yang tiba-tiba saja datang ke Korea?
****
Cinta
pertamamu. Calon suamimu. Bukan berarti merekalah cinta sejatimu. Cinta itu
adalah sebuah misteri yang tidak bisa diungkap begitu saja. Semua itu adalah
rahasia Tuhan, dan hanya Dialah yang mengetahui jawabannya.
"Aku
akan segera membuatkan kontrak itu, jadi kau harus mendaftarkannya secara
hukum. Tapi ada syaratnya, kau harus mencarikan gaun pengantinku. Gaun itu
hanya ada satu di dunia. Sebagai perancang busana, aku tidak dapat melepaskan
gaun itu begitu saja. Aku tidak dapat merelakan gaun itu kepada siapa pun. Itu
adalah gaun pengantin yang tak ternilai. Kau harus menemukan gaun itu."
"Aku sudah punya gaunku
sendiri. Gaun sekarang yang sekarang ada di tangan perempuan lain! Itu adalah
milikku! Bukan gaun pengiring pengantin, tapi gaunku! Itu adalah gaunku yang
kupilih tiga tahun yang lalu dan akan aku pakai di pesta pernikahanku. Kau
menyuruhku memakai gaun pengantin lain di pesta pernikahanku? Aku tidak bisa.
Tidak akan bisa! Never!”
My
Boyfriend’s Wedding Dress adalah novel kedua karya Kim Eun Jeong yang saya
baca. Novelnya cukup tebal dan ceritanya juga panjang. Tapi memang nggak salah
milih buku yang satu ini, ceritanya sangat dinamis dan tidak membosankan. Alur ceritanya
juga mudah untuk diikuti, bahasanya yang ringan dan terjemahannya mudah
dimengerti tidak membuat pembaca merasa bosan.
Karakter
mereka yang tidak terlalu ditonjolkan dengan begitu kuat tapi perlahan dengan
begitu banyaknya konflik yang terjadi membuat karakter masing-masing tokoh bisa
di dapat dan dimengerti jalan pikiran mereka, selain itu chemistry Se Kyung dan Hae Joon yang data dirasakan perubahannya
akibat adegan-adegan romantis yang tercipta.
Dua quotes yang sangat aku suka :
"Jika
kau ingin menikahi perempuan lain, buatlah garis yang jelas. Jangan menaruh
perasaan sedikit pun pada orang lain."
Hal yang membuat terkekeh adalah
ketika membaca perdebadan Se Kyung dan ibunya, dimana ibunya meminta Se Kyung
agar menikah saja dengan Kang Hoo karena umurnya sekarang sudah 28 tahun.
“Tidak mau apanya! Kau tetap mau menghancurkan
pernikahan ini? Coba saja, paling juga nanti orang-orang akan mengira kaulah
yang ditinggalkan. Keluarga pemilik supermarket sudah sibuk menggosipkanmu saat
mereka pulang, mereka bilang kau
dicampakkan oleh Nak Kim. Ya ampun.
Sekarang bagaimana mungkin kau bisa
menikah!”
“Maksud Ibu, Ibu menyuruhku memegangi kaki
lelaki yang memang bukan jodohku sambil memohon-mohon padanya agar menikahiku?”
Bukankah orang korea tidak pernah
mempermasalakan umur ya? Terlebih lagi para selebritis, mereka lebih memilih
untuk mendalami dunia keartisan mereka sebelum akhirnya memutuskan untuk
menikah, di usia yang sudah matang dan telah mencicipi dunia entertainment cukup
lama. Tapi tetap saja, menikah itu adalah keinginan setiap insan manusia, kapan
dan dengan siapa mereka akan menikah, semua itu telah diatur oleh Sang
Pencipta.
Buat kalian yang suka novel terjemahan dari negeri gingseng novel ini saya rekomendasikan buat kalian, karena alur ceritanya membuat kita seperti sedang menonton adegan di drama korea yang romantis penuh dengan konflik yang membuat para pemirsa jadi terbawa emosi.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar